Drodzy piloci i pilotki!

Mamy przyjemność zaprosić Was do wzięcia udziału w:

IV BALONOWYCH MISTRZOSTWACH PODLASIA

i V MISTRZOSTWACH POLSKI KOBIET


organizowanych w Białymstoku w dniach 9-12.09.2010 roku.

Wpisowe w wysokości 800 zł (200 euro) pokrywa:

§ zakwaterowanie i pełne wyżywienie (pilot+3)

§ obsługę sędziowską i meteorologiczną

§ gaz na wszystkie loty zawodnicze

§ dwa komplety map

§ regulamin zawodów

§ udział w imprezach towarzyszących

Każda dodatkowa osoba: 200 zł (50 euro).

Wpisowe w wysokości 300 zł (80 euro) pokrywa:

§ obsługę sędziowską i meteorologiczną

§ gaz na wszystkie loty zawodnicze

§ dwa komplety map

§ regulamin zawodów

§ udział w imprezach towarzyszących (pilot+3)

Warunki uczestnictwa :

§ ważna licencja Pilota Balonu Wolnego

§ nalot dowódczy- min. 50 godz.

§ ważne ubezpieczenia OC i NW

§ wpłacenie wpisowego do dnia 9.09.2010 r. na konto Klubu, lub w dniu rejestracji.

Formularz zgłoszeniowy prosimy przesłać w terminie do 31.08.2010 roku na adres:

Stowarzyszenie Klub Balonowy Białystok, ul. Węglowa 8, 15-121 Białystok

lub e-mail:

Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. ; Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Kontakt telefoniczny:

Marzena Zubrzycka +48 600 176 173

Jolanta Matejczuk +48 668 454 257

Konto: BANK PKA SA O/Białystok 16 1240 1154 1111 0000 2148 3879

Uwagi:

1. Pierwszy lot odbędzie się 9.09.2010 roku o godzinie 16³⁰

2. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo umieszczenia reklam na koszach balonów.

3. Piloci, którzy chcą przyjechać z balonami, na których jest umieszczona reklama niebędąca integralną częścią powłoki proszeni są o kontakt z organizatorami.

Dokumenty do pobrania:

Formularz zgłoszeniowy: DOC, PDF / Entry form: DOC, PDF

Zaproszenie: DOC, PDF / Invitation: DOC, PDF

W mistrzostwach planujemy udział ok. 30 balonów z kraju i zagranicy.

Participation entry fee is 800 PLN (200 euro). The organizers will provide free of charge:

· Accommodation and food ( pilot+3)

· Propane for all flights

· Maps

· Tickets for social events

Participation entry fee is 300 PLN (80 euro). The organizers will provide free of charge:

· Propane for all flights

· Maps

· Tickets for social events

Participation conditions :

· Valid Pilot’s Licence

· Minimum 50 hours in command

· Valid insurance

· Paying entry fee by 9.09.2010 for the bank account or during check-in.

Please send your application forms by 31.08.2010 for the address:

Stowarzyszenie Klub Balonowy Białystok, ul. Węglowa 8, 15-121 Białystok

or e-mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. ; Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Account number: BANK PKO SA O/Białystok 16 1240 1154 1111 0000 2148 3879

Notes:

1. First flight is planned on 9.09.2010 at 04:30 PM.

2. Organizers have a right to attach banners on baskets.

We expect 30 balloons from Poland and abroad.

Translate: